Book V. Terpsichore

Darío. 31. Aristagoras, habiendo llegado en consecuencia a Sardes, le dijo a Artafernes que Naxos era una isla no muy grande en tamaño, pero hermosa sin embargo y de suelo fértil, además de cercana a Jonia, y que en ella había mucha riqueza y muchos esclavos: «Envía, por tanto, una expedición contra esta tierra, y restáurala a aquellos que ahora están exiliados de ella; y si haces esto, primero tengo preparadas para ti grandes sumas de dinero al margen de los gastos incurridos por la expedición (que es justo que proporcionemos nosotros, los que la llevamos a cabo), y en segundo lugar ganarás para el rey no solo Naxos misma, sino también las islas que dependen de ella, Paros y Andros y las demás que se llaman Cícladas; y partiendo de estas atacarás fácilmente Eubea, una isla grande y rica, tan grande en verdad como Chipre, y muy fácil de conquistar. Para someter todas estas bastan cien barcos». Él respondió con estas palabras: «Te presentas como portador de buenas noticias para la casa del rey; y en todas estas cosas aconsejas bien, excepto en lo que se refiere al número de los barcos: pues en lugar de cien se te prepararán dos dócenos —doscientos— para el comienzo de la primavera. Y es justo que el rey en persona también se sume a aprobar este asunto». 32. Así pues, Aristagoras, al oír esto, regresó a Mileto con gran alegría; y Artafernes, por su parte, cuando hubo enviado a Susa y comunicado lo dicho por Aristagoras, y el propio Darío también se hubo sumado a aprobarlo, preparó doscientas trirremes y una muchedumbre muy grande tanto de persas como de sus aliados, y designó como comandante de estos a Megabates, un persa, de los aqueménidas y primo suyo y de Darío, a cuya hija más tarde Pausanias, hijo de Cleómbroto el lacedemonio (al menos si la historia es verdadera), se esponsó, habiendo concebido el deseo de convertirse en tirano de Hélade. Habiendo nombrado, digo, a Megabates comandante, Artafernes envió la