Libro VI

hizo buscar en los naves y, encontrando en una nave fenicia una estatua de Apolo revestida de oro, preguntó de dónde había sido sustraída. Luego, habiendo sido informado de qué templo procedía, navegó en su propia nave hacia Delos; y encontrando que los delios habían regresado entonces a la isla, depositó la estatua en el templo y encargó a los hombres de Delos que la transportaran de vuelta a Delio, en el territorio de los tebanos, que está situado junto a la costa marina justo enfrente de Calcis. Datis, habiendo hecho este encargo, zarpó; los delios, sin embargo, no devolvieron la estatua, pero, tras un intervalo de veinte años, los tebanos mismos la llevaron a Delio debido a un oráculo. 119. Ahora bien, en cuanto a aquellos eretrios que habían sido reducidos a la esclavitud, Datis y Artafernes, cuando llegaron a Asia en su travesía, los llevaron hasta Susa; y el rey Darío, aunque tenía una gran cólera contra los eretrios antes de que fueran hechos cautivos, porque los eretrios le habían hecho una ofensa sin provocación previa, sin embargo, cuando vio que habían sido traídos ante él y estaban en su poder, no les hizo más mal, sino que los estableció como colonos en la tierra de los kisios, en uno de sus propios dominios cuyo nombre es Arderica: y este dista doscientos diez estadios de Susa y cuarenta del pozo que produce cosas de tres clases diferentes; pues extrayen de él asfalto, sal y aceite de la manera que sigue: —el líquido se extrae con un trépano, al cual hay sujeto medio odre en lugar de cubo, y un hombre lo hunde en él y lo extrae, y luego lo vierte en una cisterna, desde la cual pasa fluyendo a otro recipiente, tomando tres caminos separados—. El asfalto y la sal se solidifican de inmediato, y el aceite, que es llamado por los persas rhadinake, es negro y desprende un desagradable olor. Allí estableció el rey Darío a los eretrios como colonos; y aún en mi época continuaban ocupando esta tierra, conservando todavía su lengua anterior. Así sucedió respecto a los eretrios.