de los magos, pero el otro, al resultarle inútiles su arco y sus flechas, huyó a un dormitorio que comunicaba con la cámara de los hombres, con la intención de cerrar la puerta; y tras él se precipitaron dos de los siete, Darío y Gobrias. Y cuando Gobrias quedó enlazado en combate con el mago, Darío se quedó a un lado sin saber qué hacer, porque estaba oscuro y temía golpear a Gobrias. Entonces, al verlo de pie e inactivo, Gobrias le preguntó por qué no usaba las manos, a lo que él contestó: «Tengo miedo de golpearte a ti»; y Gobrias respondió: «Atraviesa con tu espada aun cuando nos traspase a ambos». Así que Darío se dejó persuadir, arremetió con su daga y acertó a golpear al mago. 79. Así pues, una vez que hubieron matado a los magos y cortado sus cabezas, dejaron atrás a los de su número que estaban heridos, tanto por no poder caminar como para que se encargaran de la fortaleza, y los otros cinco, tomando consigo las cabezas de los magos, corrieron dando gritos y entre el entrechoque de armas, llamando a los demás persas para que se les unieran, contándoles lo sucedido y mostrando las cabezas, y al mismo tiempo procedieron a dar muerte a cuantos magos se cruzaban en su camino. De modo que los persas, al enterarse de lo obrado por los siete y del engaño de los magos, tuvieron por bien hacer ellos otro tanto y, desenvainando sus puñales, mataron a los magos doquier encontraban uno; de suerte que, si la noche no hubiera llegado y los hubiese detenido, no habrían dejado vivo a un solo mago. Este día los persas lo celebran en común más que todos los demás días, y en él guardan una gran festividad que los persas llaman la fiesta de la matanza de los magos, en la cual a ningún mago le está permitido dejarse ver al aire libre, sino que los magos se recluyen en sus casas durante toda esa
- Cuando el tumulto hubo cesado y habían transcurrido más de cinco días, los que se habían levantado contra los magos comenzaron a deliberar sobre la situación general, y