CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 684 of 877
Table of Contents

Libro VII. Polimnia

después de haber recibido a Siracusa bajo su poder, dio menor importancia a Gela, de la cual era gobernante además, y se la encomendó a Hierón, su hermano, mientras procedía a fortificar Siracusa. De este modo, al instante aquella ciudad se alzó y creció rápidamente en prosperidad; pues, en primer lugar, trasladó a todos los habitantes de Camarina a Siracusa y los hizo ciudadanos, y arrasó hasta los cimientos la ciudad de Camarina; luego, en segundo lugar, hizo lo mismo con más de la mitad de los hombres de Gela, tal como había hecho con los de Camarina; y en cuanto a los megarenses de Sicilia, cuando fueron asediados y se rindieron mediante capitulación, a los hombres adinerados de entre ellos, a pesar de que le habían promovido la guerra y esperaban ser condenados a muerte por esta razón, los llevó a Siracusa y los hizo ciudadanos, pero al pueblo llano de los megarenses, que no tenía parte en la culpa de esta guerra y no esperaba sufrir ningún mal, también los llevó a Siracusa y los vendió como esclavos para ser deportados fuera de Sicilia; y lo mismo hizo además con los hombres de Eubea en Sicilia, haciendo una distinción entre ellos; y procedió así con estas dos ciudades porque pensaba que una masa popular era el elemento más desagradable en el

  1. De la manera, pues, que ha sido descrita, Gelón se había convertido en un poderoso déspota; y en este momento, cuando los enviados de los helenos habían llegado a Siracusa, hablaron con él y le dijeron lo siguiente: «Los lacedemonios y sus aliados nos han enviado para conseguir que estés de nuestra parte contra el Bárbaro; pues suponemos que estás ciertamente informado acerca del que está a punto de invadir la Hélade, a saber, que un persa planea construir un puente sobre el Helesponto y hacer una expedición contra la Hélade, conduciendo contra nosotros desde Asia a todos los ejércitos de Oriente, con la excusa de marchar sobre Atenas, pero con la intención real de someter a toda la Hélade bajo su dominio. Tú, por tanto, ya que
684