“Quién a la tierra tan anhelada, a Libia, después acude, Tras ser dividida la tierra, digo que un día se arrepentirá.”
Entonces se reunieron gran número de personas en Cirene, y a los libios que habitaban en los alrededores se les cercenó gran parte de sus tierras; por lo cual ellos, junto con su rey, cuyo nombre era Adicran, como no solo se veían despojados de su país, sino que además los cireneos los trataban con mucha insolencia, enviaron emisarios a Egipto y se entregaron a Apries, rey de Egipto.
Este, habiendo reunido un gran ejército de egipcios, lo envió contra Cirene; y los hombres de Cirene marcharon hacia la región de Irasa y la fuente de Theste, y allí presentaron batalla a los egipcios y los derrotaron en el combate: pues dado que los egipcios no se habían medido antes en lucha contra los helenos y por ello los desdeñaban, sufrieron tal matanza que muy pocos de ellos regresaron a Egipto.
A consecuencia de esto, y por echarle la culpa a Apries, los egipcios se rebelaron contra él.
- Este Bato tuvo un hijo llamado Arcesilao, quien, al convertirse en rey, comenzó por enemistarse con sus propios hermanos, hasta que finalmente estos marcharon a otra región de Libia y, emprendiendo la aventura por sí mismos, fundaron aquella ciudad que entonces se llamaba y hoy se llama Barca; y al mismo tiempo que la fundaban, indujeron a los libios a rebelarse contra los cireneos. Tras esto, Arcesilao hizo una expedición contra aquellos libios que los habían acogido y que también se habían rebelado contra Cirene; y los libios, temiéndole, partieron y huyeron hacia las tribus libias del Este; y Arcesilao los persiguió en su huida hasta llegar a Leucón, en Libia, y allí los libios