corrientes naturales de ríos son las que más se secan. 25. Sin embargo, para exponerlo con mayor extensión, es así: el Sol, al pasar en su curso por las regiones superiores de Libia, obra de este modo, es decir, puesto que en todo tiempo el aire en esas partes es despejado y el país es cálido, debido a que no hay vientos fríos, al pasar a través de él el Sol hace exactamente lo que solía hacer en verano, cuando atraviesa el medio del cielo, esto es, atrae hacia sí el agua y, habiéndola atraído, la expulsa hacia las partes superiores del país, y los vientos la recogen y, dispersándola por todas partes, la derriten en lluvia; de modo que es natural que los vientos que soplan desde esta región, a saber, el Austro y el Ábrego, sean con mucho los más lluviosos de todos los vientos. Pienso, sin embargo, que el Sol no aparta de sí toda el agua del Nilo de cada año, sino que también permite que una parte permanezca con él. Luego, cuando el invierno se vuelve más apacible, el Sol regresa al medio del cielo, y a partir de entonces atrae por igual de todos los ríos; pero entretanto estos fluyen en gran caudal, ya que el agua de lluvia se mezcla con ellos en gran cantidad, porque su país recibe lluvia entonces y se llena de torrentes. En verano, sin embargo, están debilitados, ya que no solo faltan entonces los chaparrones de lluvia, sino que también son atraídos por el Sol. El Nilo, en cambio, el único de todos los ríos, al no tener lluvia y ser atraído por el Sol, fluye naturalmente durante este tiempo de invierno en un volumen mucho menor que el que le corresponde, es decir, mucho menor que en verano; pues entonces es atraído por igual con todas las demás aguas, pero en invierno soporta la carga en solitario. Así pues, supongo que el Sol es la causa de estas cosas. 26. Él es también la causa, en mi opinión, de que el aire en estas partes sea seco, ya que lo hace así al abrasar su camino a través del cielo: así el verano prevalece siempre en las regiones superiores de Libia. Si, no obstante, la disposición de las estaciones hubiera cambiado, y donde ahora en el cielo están situados el Viento
Table of Contents
Libro II. Euterpe
180