eso avancemos y pongámonos manos a la obra». 73. Entonces dijo Gobrias: «Amigos, ¿en qué momento habrá una oportunidad más justa para nosotros ya sea de recuperar nuestro mandato, o, si no somos capaces de volver a obtenerlo, de morir? puesto que nosotros, siendo persas por una parte, estamos bajo el dominio de un medo, un mago, y para colmo un hombre a quien le han cortado las orejas. Además, todos los que estuvisteis al lado de Cambises cuando estaba enfermo recordáis sin duda lo que encomendó a los persas al poner fin a su vida, si no intentaban recuperar el poder; y esto nosotros no lo aceptamos entonces, sino que supusimos que Cambises había hablado para engañarnos. Ahora, por tanto, doy mi voto de que sigamos la opinión de Darío y de que no nos apartemos de esta asamblea para ir a ninguna otra parte, sino directamente a atacar al mago». Así habló Gobrias, y todos aprobaron esta
- Ahora bien, mientras estos deliberaban juntos, sucedía por coincidencia lo siguiente: —Los Magos, al deliberar, habían decidido aliarse con Prexaspes como amigo, tanto porque este había sufrido un grave agravio por parte de Cambises, quien había matado a su hijo disparándole, como porque él solo sabía con certeza de la muerte de Esmerdis, el hijo de Ciro, al haberlo matado con sus propias manos, y finalmente porque Prexaspes gozaba de gran reputación entre los persas. Por estas razones lo convocaron y se esforzaron por ganarlo como amigo, comprometiéndose con él mediante prenda y juramentos de que sin falta guardaría para sí y no revelaría a ningún hombre el engaño que ellos habían practicado con los persas, y prometiéndole a cambio innumerables cosas. Después de que Prexaspes prometió hacer esto, los Magos, habiéndolo persuadido hasta ahí, le propusieron una segunda cosa y le dijeron que convocarían a todos los persas para que se acercaran al muro del palacio, y le ordenaron que subiera a una torre y les dirigiera