- Mientras los bárbaros se ocupaban en esta obra, Atagino, hijo de Frinón, tebano, habiendo hecho magníficos preparativos, invitó a un banquete al propio Mardonio y a cincuenta de los persas de mayor consideración; y estos, invitados, acudieron; y la cena se dio en Tebas. Ahora bien, esto que sigue lo oí de labios de Tersandro, orcomenio y hombre de muy alta reputación en Orcómeno. Este Tersandro decía que él también había sido invitado por Atagino a dicha cena, y que habían sido invitados asimismo cincuenta hombres de los tebanos, y que su anfitrión no los acomodó para recostarse por separado cada nación por su cuenta, sino un persa y un tebano en cada lecho. Luego, cuando terminó la cena, mientras brindaban entre sí con votos mutuos, el persa que compartía el lecho con él, hablando en lengua helena, le preguntó de qué lugar era, y él respondió que era de Orcómeno. El otro le dijo: > «Dado que ahora te has vuelto mi compañero de mesa y el partícipe de mi libación, deseo dejarte un memorial de mi parecer, para que tú mismo también sepas de antemano y puedas tomar para ti tales consejos que te sean provechosos. ¿Ves a estos persas que están banqueteando aquí, y al ejército que dejamos atrás acampado junto al río? De todos estos, cuando haya pasado un poco de tiempo, verás que muy pocos sobreviven». Mientras el persa pronunciaba estas palabras, derramó muchas lágrimas, según relataba Tersandro; y este, maravillándose de su discurso,
Table of Contents
Libro IX. Calíope
817