Libro II. Euterpe

de Heracles erigido por los fenicios, que habían navegado en busca de Europa y habían colonizado Tasos; y estas cosas sucedieron cinco generaciones de hombres enteras antes de que Heracles, el hijo de Anfitrión, naciera en Hélade. Así pues, mis investigaciones muestran claramente que Heracles es un dios antiguo, y me parece que actúan con el mayor acierto aquellos de los helenos que tienen erigidos dos templos de Heracles, y que sacrifican al uno como a un dios inmortal y con el título de Olímpico, y hacen ofrendas a los muertos al otro como a un héroe. 45. Además, aparte de muchos otros relatos que los helenos cuentan sin la debida reflexión, este cuento es especialmente necio que cuentan acerca de Heracles, a saber, que cuando llegó a Egipto, los egipcios le pusieron coronas y lo llevaron en procesión para sacrificarlo a Zeus; y él por algún tiempo permaneció tranquilo, pero cuando comenzaban su sacrificio en el altar, hizo alarde de valor y los mató a todos. Por mi parte, soy de la opinión de que los helenos, cuando cuentan este cuento, carecen por completo de conocimiento de la naturaleza y las costumbres de los egipcios; pues ¿cómo iban aquellos para quienes no es lícito sacrificar ni siquiera animales, excepto cerdos, y machos de buey y terneros (los que de entre ellos son puros) y gansos, cómo iban a sacrificar seres humanos? Además de esto, ¿cómo es posible por