los escitas los persiguieron teniendo el Cáucaso a su derecha, hasta que al fin invadieron Media dirigiéndose hacia el interior. Esto, pues, que se ha contado es otra historia, y es común tanto a helenos como a
- Aristeas, sin embargo, hijo de Caistrobio, natural de Proconnesos, dijo en los versos que compuso que había llegado a la tierra de los isedones poseído por Febo, y que más allá de los isedones habitaban los arimaspos, una raza de un solo ojo, y más allá de estos los grifos guardianes del oro, y más allá de ellos los hiperbóreos, que se extendían hasta el mar; y todos estos, a excepción de los hiperbóreos, comenzando por los arimaspos, hacían la guerra continuamente a sus vecinos, y los isedones fueron desplazados gradualmente de su país por los arimaspos, y los escitas por los isedones, y así los cimerios, que habitaban junto al mar del Sur, presionados por los escitas, abandonaron su tierra. Así pues, tampoco él coincide respecto a esta tierra con el relato de los escitas.
- En cuanto a Aristeas, el autor de este relato, ya he dicho de dónde era; y contaré también la historia que oí sobre él en Proconeso y Cícico. Cuentan que Aristeas, cuyo linaje no era inferior al de ninguno de los ciudadanos, entró en la tienda de un batanero en Proconeso y allí murió; y el batanero cerró su taller y se fue a dar aviso a los parientes del difunto. Y cuando la noticia se hubo extendido por la ciudad de que Aristeas había muerto, un hombre de Cícico que había llegado de la ciudad de Artake entró en discusión con quienes tal decían, y afirmó que lo había encontrado camino de Cícico y había hablado con él; y mientras él disputaba con vehemencia, los parientes del difunto llegaron a la tienda del batanero con los enseres adecuados para recoger el cadáver y darle sepultura; y al abrir el local, Aristeas no fue encontrado allí ni muerto ni vivo. En el séptimo año después