los antiguos habitantes. La pitonisa, digo, al traerles estas cosas a la memoria, los disuadió de prestar ayuda a los helenos, a pesar de que deseaban
- En cuanto a los tesalios, al principio se habían puesto de parte de los persas en contra de su voluntad, y dieron pruebas de que no les agrada ba aquello que los aleuadas estaban planeando; pues tan pronto como oyeron que el persa estaba a punto de cruzar a Europa, enviaron embajadores al istmo: ahora bien, en el istmo se hallaban reunidos representantes de la Hélade elegidos por las ciudades que tenían mejores disposiciones respecto a la Hélade; habiéndose presentado, pues, ante estos, los embajadores de los tesalios dijeron: “Helenos, debéis custodiar el paso del Olimpo, a fin de que tanto Tesalia como toda la Hélade queden a salvo de la guerra. Nosotros estamos dispuestos a unidaos a vosotros para custodiarlo, pero debéis enviar una fuerza numerosa tanto como nosotros; pues, si no la enviáis, estad seguros de que llegaremos a un acuerdo con el persa; puesto que no es justo que nosotros, que nos hallamos como puestos avanzados muy por delante del resto de la Hélade, perezcamos solos en vuestra defensa: y al no querer venir en nuestra ayuda, no podréis imponernos ninguna fuerza que obligue a la impotencia; sino que nosotros intentaremos idear algún medio de salvación para nosotros mismos”. 173. Así hablaron los tesalios; y los helenos, ante esto, resolvieron enviar a Tesalia por mar un ejército de infantes para custodiar el paso: y cuando el ejército estuvo reunido, zarpó a través del Euripo, y habiendo llegado a Halo, en la tierra acaya, desembarcó allí y marchó a Tesalia dejando las naves atrás en Halo, y llegó a Tempe, el paso que conduce desde la Baja Macedonia hasta Tesalia a lo largo del río Peneo, discurriendo entre las montañas del Olimpo y el Osa. Allí acamparon los helenos, reunidos hasta el número de unos diez mil hoplitas, y se les sumó la caballería de los tesalios; y el comandante de los lacedemonios era Evéneto, hijo de Careno, que había sido elegido entre los