Libro IX. Calíope

se estaba haciendo, pues no había estado presente en la discusión anterior. Y Pausanias y Eurianacte se sintieron muy desconcertados de que no les obedeciera y aún más de que se vieran obligados a dejar atrás al distrito de Pitana, ya que él se negaba de ese modo; pues temían que, si lo abandonaban para cumplir lo que habían acordado con los demás helenos, tanto el propio Amómfato perecería al ser dejado atrás como los hombres que estaban con él. Con este pensamiento detuvieron a las fuerzas lacedemonias y mientras tanto se esforzaron en persuadirle de que no era correcto que obrase así. 54. Ellos entonces exhortaban a Amómfato, que había quedado atrás solo de entre los lacedemonios y tegeates; y entretanto los atenienses se mantenían tranquilos en el lugar donde habían sido apostados, conociendo el talante de los lacedemonios, los cuales solían decir una cosa distinta de lo que realmente pretendían; y cuando el ejército comenzó a moverse, enviaron a un jinete de entre los suyos para ver si los espartanos intentaban ponerse en marcha o si verdaderamente no tenían ninguna intención de retirarse; y le ordenaron que preguntara a Pausanias qué debían hacer. 55. Así pues, cuando el heraldo llegó junto a los lacedemonios, vio que aún seguían en su puesto y que los jefes de estos habían entrado en disputa unos con otros: pues cuando Eurianacte y Pausanias exhortaban a Amómfato a no correr el riesgo de quedarse atrás con sus hombres, siendo el único de todos los lacedemonios, no lo persuadieron en absoluto y al fin habían llegado a una abierta disputa; y entretanto el heraldo de los atenienses había llegado y estaba de pie junto a ellos. Y Amómfato, en su porfía, cogió un pedazo de roca con ambas manos y lo colocó a los pies de Pausanias, diciendo que con aquel guijarro emitía su voto de no huir de los extranjeros, refiriéndose a los bárbaros. Pausanias entonces, llamándolo loco y hombre fuera de sus cabales, mandó que informara de la situación de sus asuntos al heraldo