Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 449 of 877
Table of Contents

Book IV. Melpomene

a Darío. Porque habiendo oído y visto que Darío deseaba dejar tras de sí, como monumento propio, algo que no hubiera sido hecho por ningún otro rey, lo imitó hasta que al fin recibió su merecido; pues así como Darío refinó oro y lo hizo lo más puro posible, y de este mandó acuñar moneda, Ariandes, siendo gobernador de Egipto, hizo lo mismo con plata, y aún hoy la plata más purificada es la que se llama ariándica. Darío, pues, habiendo sabido que hacía esto, lo condenó a muerte, aduciendo contra él un cargo diferente: el de intentar una rebelión. 167. Mas por aquel tiempo de que hablo este Ariandes se compadeció de Feretime y le entregó todas las tropas que había en Egipto, tanto las fuerzas terrestres como las marítimas, designando a Amasis, un marafio, para mandar el ejército de tierra, y a Badres, de la estirpe de los pasargadas, para mandar la flota; pero antes de despachar el ejército, Ariandes envió un heraldo a Barca y preguntó quiénes habían sido los que mataron a Arcesilao; y los hombres de Barca asumieron todos la culpa, pues dijeron que habían sufrido antes muchos y grandes males por sus manos. Habiendo oído esto, Ariandes por fin despachó el ejército junto con Feretime. Este motivo fue, pues, el pretexto aducido; pero en realidad el ejército era enviado (según creo) con el propósito de someter Libia; pues de los libios hay muchas naciones y de muy diversas clases, y pocas de ellas están sujetas al rey, mientras que la mayor parte no hacía caso de

  1. Los libios habitan de la siguiente manera:⁠—Partiendo de Egipto, los primeros de los libios que están asentados son los adirmáquidas, que practican en su mayor parte las mismas costumbres que los egipcios, pero visten ropas similares a las de los demás libios. Sus mujeres llevan un anillo de bronce en cada pierna, tienen el cabello largo en la cabeza y, cuando se cazan los piojos, cada una muerde los suyos en represalia y luego los arroja. Estos son los únicos de los libios que hacen esto; y ellos solos
449