CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 330 of 877
Table of Contents

Libro III. Talia

Egipto. Además, Darío contrajo los matrimonios más nobles posibles según la estimación de los persas; pues se casó con dos hijas de Ciro, Atosa y Artistona —de las cuales la una, Atosa, había sido antes esposa de Cambises, su hermano, y luego más tarde del mago, mientras que Artistona era virgen—; y además de ellas se casó con la hija de Esmerdis, hijo de Ciro, cuyo nombre era Parmis; y también tomó por esposa a la hija de Otanes, aquel que había descubierto al mago; y todas las cosas se llenaron de su poder. Y primero mandó hacer un grabado en piedra y lo erigió; y en él había la figura de un hombre a caballo, y escribió en él una inscripción de este tenor: «Darío, hijo de Histaspes, por la excelencia de su caballo» —mencionando el nombre de este— «y de su caballerizo Oibares, obtuvo el reino de los

  1. Habiendo hecho esto en Persia, estableció veinte provincias, a las que los propios persas llaman satrapías; y habiendo establecido las provincias y puesto gobernadores al frente de ellas, decretó que le llegara tributo de ellas según las estirpes, uniendo además a las estirpes principales a los que habitaban en sus fronteras, o bien pasando por alto a los vecinos inmediatos y asignando a diversas estirpes las que yacían más distantes.

Dividió las provincias y el pago anual de tributo de la siguiente manera: y a aquellos de entre ellos que aportaban plata se les ordenó pagar según el patrón del talento babilónico, pero a los que aportaban oro, según el talento euboico; ahora bien, el talento babilónico equivale a setenta y ocho minas euboicas.

Pues en el reinado de Ciro, y nuevamente en el de Cambises, nada se había fijado respecto al tributo, sino que solían llevar regalos; y a causa de esta fijación de tributos y otras cosas semejantes, los persas dicen que Darío fue un mercader, Cambises un amo y Ciro un padre; el uno porque trataba todos sus asuntos como un mercader, el segundo porque era duro y tenía en poco a cualquiera, y el otro porque era apacible y les procuraba todas las cosas buenas.

330