Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 855 of 877
Table of Contents

Libro IX. Calíope

  1. Él, habiendo oído esto, siguió su camino; y Pausanias hizo un bregon de que nadie pusiera mano sobre el botín, y ordenó a los ilotas que recogieran las cosas. Ellos, en consecuencia, se dispersaron por el campamento y encontraron tiendas provistas de oro y plata, y lechos revestidos de oro y revestidos de plata, y cráteras de oro, y copas y otros vasos para beber. Encontraron también sacos colocados sobre carros, en los cuales resultó haber calderos tanto de oro como de plata; y de los cuerpos muertos que allí yacían despojaron brazaletes y collares, y también sus espadas si eran de oro, pues en cuanto a los vestidos recamados, no se hacía caso de ellos. Entonces los ilotas robaron muchas de las cosas y se las vendieron a los eginetas, pero muchas cosas también las entregaron, tantas cuantas no pudieron ocultar; de modo que la gran riqueza de los eginetas provino primeramente de esto, de que compraron el oro a los ilotas fingiendo que era bronce. 81. Luego, habiendo reunido las cosas, y habiendo apartado un diezmo para el dios de Delfos, con el cual fue consagrada la ofrenda del trípode de oro que descansa sobre la serpiente de bronce de tres cabezas y se halla cerca del altar, y también para el dios de Olimpia, con el cual dedicaron la ofrenda de una estatua de bronce de Zeus de diez codos de alto, y finalmente para el dios del Istmo, con el cual se hizo una estatua de bronce de Poseidón de siete codos de alto⁠—habiendo apartado estas cosas, dividieron el resto, y cada uno tomó lo que debía tener, incluidas las concubinas de los persas y el oro y la plata y las otras cosas, y también las bestias de carga. Cuánto fue apartado y dado a aquellos de entre ellos que se habían mostrado como los mejores hombres en Platea no es relatado por nadie, aunque por mi parte supongo que se hicieron regalos también a estos; Pausanias, sin embargo, hizo que se apartaran y se le dieran diez de cada cosa, esto es, mujeres, caballos, talentos, camellos, y asimismo de las demás cosas.
855