CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 552 of 877
Table of Contents

Libro VI

y una vez que hubieron llegado, fueron encadenados por él. Milcíades se apoderó así del Quersoneso, manteniendo un cuerpo de quinientos soldados mercenarios; y desposó a Hegesípila, la hija de Oloro, rey de los

  1. Este Milcíades, hijo de Cimón, había regresado por entonces hacía poco al Quersoneso; y, tras su regreso, le sobrevinieron otras desgracias peores que las que ya le habían ocurrido; pues dos años antes había tenido que huir de la tierra a causa de los escitas, ya que los escitas nómadas, instigados por el rey Darío, se habían reunido en masa y habían marchado hasta este Quersoneso, y Milcíades no había aguardado su ataque, sino que había huido del Quersoneso, hasta que al fin los escitas se marcharon y los doloncos lo trajeron de nuevo. Estas cosas sucedieron dos años antes de las calamidades que ahora lo abviaban: 41. y ahora, al enterarse de que los fenicios estaban en Ténedos, cargó cinco trirremes con los bienes que tenía a mano y zarpó hacia Atenas. Y habiendo partido de la ciudad de Cardia, navegaba por el golfo de Melas; y al pasar junto a la costa del Quersoneso, los fenicios se toparon con sus naves, y mientras que el propio Milcíades con cuatro de sus naves escapaba a Imbros, la quinta de sus naves fue capturada en la persecución por los fenicios. En esta nave daba la casualidad de que iba al mando Metíoco, el mayor de los hijos de Milcíades, no nacido de la hija del tracio Oloros, sino de otra mujer. A este lo capturaron los fenicios junto con su nave; y al enterarse de que era hijo de Milcíades, lo llevaron ante el rey, suponiendo que se granjearían un gran favor; porque había sido Milcíades quien había manifestado a los jonios su opinión de que debían hacer lo que decían los escitas, en aquel tiempo en que los escitas les pidieron que rompieran el puente de barcos y se marcharan a su propia tierra. Darío, sin embargo, cuando los fenicios le presentaron a Metíoco, hijo de Milcíades, no le hizo ningún daño, sino que, por el contrario, le hizo mucho bien;
552