Fegeo, quien era nuestro comandante y rey: y libró un combate singular y dio muerte a Hilo. A causa de esta hazaña obtuvimos entre los peloponesios de aquel tiempo, además de otros muchos grandes privilegios que aún poseemos, también este de guiar siempre el otro ala del ejército cuando se realiza una expedición común. A vosotros, lacedemonios, no os oponemos resistencia, sino que os damos libertad de elección y os permitimos mandar el ala que deseéis; pero del otro afirmamos que nos pertenece ser los líderes como en el tiempo pasado; y aparte de esta hazaña que ha sido relatada, somos más dignos que los atenienses de tener este puesto; pues en muchos y gloriosos combates hemos luchado contra vosotros, oh espartanos, y en muchos también contra otros. Por tanto, es justo que tengamos el otro ala antes que los atenienses; pues ellos no han realizado hazañas como las nuestras, ni antiguas ni recientes». 27. Así hablaron, y los atenienses replicaron de la siguiente manera: «Aunque sabemos que esta asamblea se ha reunido para el combate contra el bárbaro y no para la oratoria, sin embargo, puesto que el tegeate nos ha propuesto como tarea hablar de cosas tanto antiguas como recientes, es decir, de las hazañas de valor que cada una de nuestras dos naciones ha llevado a cabo en todo tiempo, nos es necesario señalaros de dónde proviene que a nosotros, que siempre hemos sido hombres valientes, nos corresponda por herencia más que a los arcadios tener el lugar principal. Primeramente, en cuanto a los hijos de Heracles, cuyo líder dicen que mataron en el istmo, a estos, en el tiempo pasado, cuando eran rechazados por todos los helenos a los que acudían huyendo de la esclavitud bajo los de Micenas, nosotros solos los recibimos; y uniéndonos a ellos doblegamos la insolencia de Euristeo, tras haber vencido en combate a quienes entonces habitaban el Peloponeso. Asimismo, cuando los argivos que con Polinices marcharon contra Tebas habían muerto y
Table of Contents
Libro IX. Calíope
824