Urania

empeñes en persuadirnos de que hagamos un pacto con el Bárbaro, pues nosotros, por nuestra parte, no nos dejaremos persuadir. Y ahora informa a Mardonio de que los atenienses dicen lo siguiente: Mientras el Sol siga por el mismo camino por el que va ahora, jamás haremos un acuerdo con Jerjes; sino que saldremos a defendernos de él, confiando en los dioses y en los héroes como aliados, a quienes él no respetó cuando prendió fuego a sus casas y a sus sagradas imágenes. Y en adelante no te presentes ante los atenienses con propuestas de esta clase, ni pienses que les estás haciendo un buen servicio al aconsejues aquello que no es lícito; pues no deseamos que sufras ningún contratiempo a manos de los atenienses, tú que eres su huésped público y amigo». 144. A Alejandro le respondieron de esta manera, pero a los embajadores de Esparta de la siguiente: «Que los lacedemonios temieran que pudiéramos hacer un pacto con el Bárbaro era sin duda natural; pero parece un temor indigno de hombres que conocen tan bien el espíritu de los atenienses, a saber, que no hay en la tierra tanta cantidad de oro, ni ninguna tierra que destaque tanto en belleza y bondad, como para que estemos dispuestos a aceptarla y esclavizar a la Hélade poniéndonos de parte de los medos. Pues muchas y grandes son las razones que nos impiden hacer esto, aun cuando lo deseáramos; primera y principal, las imágenes y casas de los dioses incendiadas o reducidas a ruinas, a las que debemos vengar necesariamente hasta el extremo antes que llegar a un acuerdo con quien cometió tales actos; luego, en segundo lugar, está el vínculo de la estirpe helénica, por el cual somos de una misma sangre y de una misma lengua, los templos comunes de los dioses y los sacrificios comunes, las costumbres de vida que son las mismas para todos; traicionar esto no estaría bien por parte de los atenienses. Y estad seguros de esto, si por casualidad no lo estabais antes, de que, mientras quede vivo uno solo de los atenienses, jamás haremos un acuerdo con Jerjes. No obstante, admiramos la previsión que tuvisteis respecto a nosotros, al pensar en nosotros, que hemos visto nuestra hacienda destruida, y estar dispuestos a mantener a los miembros de nuestros hogares; y por lo que a vosotros