entre ellos que a Ótanes y a sus descendientes en sucesión, si el reino llegaba a cualquier otro de los siete, se les darían como dones especiales un vestido medo cada año y todos aquellos presentes que entre los persas son estimados como los más valiosos: y la razón por la cual determinaron que estas cosas debidas le fuesen dadas, fue porque él les sugirió primero el asunto y los unió a todos. Estos eran los dones especiales para Ótanes; y esto determinaron también para todos en común, a saber, que cualquiera de los siete que lo deseara pudiera entrar en los palacios reales sin que nadie anunciara su llegada con un mensaje, a menos que el rey se hallara durmiendo con su esposa; y que no le fuese lícito al rey casarse con una mujer de ninguna otra familia, sino únicamente de las de los hombres que se habían sublevado con él: y acerca del reino determinaron esto, a saber, que el hombre cuyo caballo relinchara primero al salir el sol en las afueras de la ciudad, cuando ellos estuvieran montados en sus caballos, ese tendría el
- Ahora bien, Darío tenía un caballerizo astuto llamado Óibares. A este hombre, una vez que hubieron abandonado su reunión, Darío le dirigió estas palabras: «Óibares, hemos decidido lo referente al reino de este modo, a saber, que aquel cuyo caballo hinche primero al salir el sol, cuando estemos montados en nuestros caballos, ese será rey. Ahora pues, si tienes alguna habilidad, ingéniatelas para que obtengamos este premio y no otro hombre». Óibares replicó de este modo: «Si, señor mío, depende verdaderamente de esto que seas rey o no, ten confianza en lo que a esto respecta y mantén buen ánimo, pues ningún otro será rey antes que tú; tales sortilegios tengo a mi disposición». Entonces Darío dijo: «Si tienes entonces algún truco semejante, es hora de idearlo y no de posponer las cosas, pues nuestra prueba es mañana». Óibares, por tanto, al oír esto, hizo lo siguiente: cuando la noche se acercaba, tomó una de las