su fuerza de caballería. Entonces, cuando todos sus hombres hubieron sido colocados en sus respectivas posiciones, les ordenó no perdonar a ninguno de los demás lidios, matando a todos los que salieran a su paso, pero a Creso en persona no debían matarlo, ni siquiera si oponía resistencia al ser capturado. Tal fue su orden; y dispuso los camellos frente a los jinetes por esta razón: porque el caballo teme al camello y no puede soportar ni ver su figura ni oler su aroma; por este motivo, pues, había sido ideada la estratagema, para que la caballería de Creso resultara inútil, aquella misma fuerza con la que el rey lidio esperaba lucirse más. Y a medida que avanzaban al encuentro de la batalla, tan pronto como los caballos olieron a los camellos y los vieron, retrocedieron en huida, y las esperanzas de Creso se desvanecieron al instante. Los lidios, por su parte, no se comportaron como cobardes ante tal suceso, sino que, cuando se dieron cuenta de lo que estaba ocurriendo, saltaron de sus caballos y lucharon a pie contra los persas. Al fin, sin embargo, tras haber caído muchos por ambos lados, los lidios emprendieron la huida; y, habiendo sido acorralados dentro del muro de su fortaleza, fueron sitiados por los
- Con esto, pues, se había establecido un asedio: pero Creso, suponiendo que el asedio duraría mucho tiempo, procedió a enviar desde la fortaleza a otros mensajeros a sus aliados. Pues los primeros mensajeros habían sido enviados en derredor para avisar que debían reunirse en Sardes para el quinto mes, pero a estos los estaba enviando para pedirles que acudieran en su ayuda lo antes posible, porque Creso estaba siendo asediado.
- Así pues, al enviar recado a sus demás aliados, lo envió también a Lacedemonia. Pero estos mismos, me refiero a los espartanos, tenían también por aquel mismo tiempo (pues así había venido a suceder) un litigio pendiente con los argivos acerca del territorio llamado Tirea. Pues bien, siendo esta