esposas, haced esto junto con nosotras: venid y mudémonos de esta tierra, crucemos el río Tanais y habitemos allí». 116. Los jóvenes estuvieron de acuerdo también con esto, y cruzaron el Tanais y se abrieron paso hacia la salida del sol durante tres días de viaje desde el Tanais, y también hacia el Viento del Norte durante tres días de viaje desde el lago Meótido; y habiendo llegado al lugar donde ahora están asentados, fijaron allí su morada; y desde entonces las mujeres de los saurómatas practican su antigua manera de vivir, saliendo regularmente a caballo a la caza, tanto en compañía de los hombres como separadas de ellos, y acudiendo regularmente a la guerra, y vistiendo las mismas prendas que los hombres. 117. Y los saurómatas hacen uso de la lengua escita, hablándola de forma bárbara sin embargo desde el principio, ya que las amazonas no la aprendieron a la perfección. En cuanto a los matrimonios, su regla es esta: ninguna doncella se casa hasta que ha muerto a un hombre de sus enemigos; y algunas de ellas incluso envejecen y mueren antes de casarse, porque no son capaces de cumplir con el requisito de la ley.
- A los reyes de estas naciones, pues, que se han mencionado en orden, llegaron los mensajeros de los escitas, al encontrarlos reunidos, y les hablaron declarando cómo el rey persa, después de haber sometido todas las cosas a sí mismo en el otro continente, había tendido un puente sobre el cuello del Bósforo y había cruzado a ese continente, y habiendo cruzado y sometido a los tracios, estaba tendiendo un puente sobre el río Istro, deseando someter a su poder también todas estas regiones. «Por tanto —dijeron—, no os quedéis de ningún modo al margen ni permitáis que seamos destruyamos, sino unámonos todos en un mismo sentir y opongámonos a quien viene contra nosotros. Si no lo hacéis, nosotros por nuestra parte seremos forzados por la necesidad a abandonar nuestra tierra, o nos quedaremos en ella y haremos un pacto con el invasor; pues ¿qué otra cosa