Libro VII. Polimnia

las que se pueden describir. Este hombre, sin embargo, aunque se volvió muy rico por los objetos que encontró, no fue afortunado en otros aspectos; pues también él sufrió una desgracia, al verse afligido por la muerte de un hijo. 191. De los transportes de grano y de las demás embarcaciones que perecieron no se hizo ningún recuento; y tan grande fue la pérdida que los comandantes de la flota, asaltados por el temor de que los tesalios los atacaran ahora que se encontraban en una situación apurada, levantaron alrededor de su campamento una empalizada alta construida con los restos del naufragio. Pues la tormenta continuó durante tres días; pero al fin los magos, sacrificando víctimas y entonando encantamientos para apaciguar al Viento mediante sortilegios, y además de esto ofreciendo sacrificios a Tetis y a las Nereidas, hicieron que cesara al cuarto día, o bien por alguna otra razón amainó por propia voluntad. Ahora bien, ofrecieron sacrificios a Tetis, enterados por los jonios de la historia de que ella había sido raptada de aquel lugar por Peleo, y de que todo el cabo de Sepias pertenecía a ella y a las demás Nereidas. 192. La tormenta había cesado, pues, al cuarto día; y mientras tanto los vigías habían bajado corriendo desde las alturas de Eubea el día después de que comenzara la primera tormenta, y mantenían informados a los helenos de todo lo que había sucedido en cuanto al naufragio. Ellos entonces, al enterarse, oraron primero a Poseidón el Salvador y vertieron libaciones, y luego se apresuraron a regresar a Artemisio, esperando que quedarían muy pocas naves del enemigo dispuestas a marchar contra ellos. 193. Estos, digo, llegaron por segunda vez y fondearon con sus naves en torno a Artemisio; y desde entonces hasta el día de hoy conservan el uso del sobrenombre de «Salvador» para Poseidón. Entre tanto los bárbaros, cuando el viento hubo cesado y el oleaje del mar se calmó, botaron sus naves al mar y navegaron bordeando la costa continental y, tras rodear el cabo de Magnesia, navegaron directamente hacia el golfo que conduce a Pagasas. En este golfo