lugar mencionado había un templo de Apolo, rico y provisto de tesoros y ofrendas votivas en abundancia; y había entonces, como lo hay incluso ahora, la sede de un oráculo: este templo lo saquearon y quemaron. A algunos de los focenses también los persiguieron y capturaron en las montañas, y a algunas mujeres las mataron mediante repetidos
- Pasando por Parapotamios, los bárbaros llegaron a Panopeo, y a partir de este punto su ejército se dividió y tomó rumbos distintos. La parte mayor y más fuerte del ejército, avanzando con el propio Jerjes contra Atenas, entró en la tierra de los beocios, adentrándose en el territorio de Orcómeno. Ahora bien, el grueso de los beocios estaba del lado de los medos, y sus ciudades estaban custodiadas por macedonios designados individualmente, los cuales habían sido enviados por Alejandro; y las custodiaban con este propósito, a saber, para dejar patente a Jerjes que los beocios estaban dispuestos a estar del lado de los medos. 35. Estos, digo, de los bárbaros tomaron su camino en esta dirección; pero otros de entre ellos, provistos de guías, se habían puesto en marcha para ir al templo de Delfos, dejando el Parnaso a su mano derecha; y asolaron todas las regiones de Fócide por las que marcharon, pues prendieron fuego a las ciudades de Panopeo, Daulis y Eólide. Y marcharon en esa dirección por esta razón, desprendidos del resto del ejército, a saber, para saquear el templo de Delfos y entregar los tesoros de allí al rey Jerjes; y Jerjes conocía bien todo lo que había de valor en él, mejor, según me dicen, que las cosas que había dejado en su propia casa en su tierra, ya que muchos le informaban constantemente de ellas, y en especial de las ofrendas votivas de Creso, hijo de Aliates. 36. Entre tanto, los delfios, al haber sido informados de esto, cayeron en un miedo extremo; y estando en gran terror, consultaron al oráculo acerca de los objetos sagrados, si debían enterrarlos en la tierra o trasladarlos a otra región; pero el dios les prohibió tocar aquello, diciendo