Libro VI

y temperamento, tratándose tanto con cada uno por separado como con todos en conjunto; y los probó tanto haciendo salir a ejercicios corporales a los que eran más jóvenes como, sobre todo, en el banquete común: pues durante todo el tiempo que los retuvo hizo todo lo posible y al mismo tiempo los agasajó magníficamente. Ahora bien, sucedió que los pretendientes que más le agradaron fueron los que habían venido de Atenas, y entre estos Hipoclides, hijo de Tisandro, era el preferido, tanto por razón de sus virtudes varoniles como también porque estaba emparentado por linaje con la familia de Cípselo en Corinto. 129. Luego, cuando llegó el día señalado para el banquete nupcial y para que el propio Clístenes declarara a quién elegía de entre todo el número, Clístenes sacrificó cien bueyes y agasajó tanto a los pretendientes mismos como a todo el pueblo de Sición; y una vez terminada la cena, los pretendientes empezaron a competir entre sí tanto en música como en discursos para entretenimiento de la compañía; y a medida que avanzaba la bebida y Hipoclides atraía grandemente la atención de los demás, le ordenó al flautista que le tocara un son de danza; y cuando el flautista lo hizo, se puso a bailar: y aconteció que a él le complacía su propia danza, pero Clístenes contemplaba todo el asunto con recelo. Entonces Hipoclides, transcurrido cierto tiempo, mandó que trajeran una mesa; y cuando la mesa hubo entrado, primero bailó sobre ella figuras laconias y luego también áticas, y en tercer lugar apoyó la cabeza sobre la mesa y gesticuló con las piernas. Clístenes, entretanto, cuando bailó la primera y la segunda vez, aunque aborrecía la idea de que Hipoclides fuera ahora su yerno debido a su baile y a su desvergüenza, con todo se contuvo, sin desear estallar en cólera contra él; mas cuando vio que gesticulaba de aquel modo con las piernas, ya no pudo contenerse, sino que dijo: «¡Por cierto que has bailado tu matrimonio, hijo de Tisandro!», a lo que Hipoclides respondió diciendo: «¡A Hipoclides no