conocerlos pero no considerar seguro hablar, el propio Mardonio dijo: “Puesto que vosotros o bien no sabéis nada o no os atrevéis a hablar, os lo diré yo, ya que lo sé muy bien. Hay un oráculo que dice que los persas están destinados, al llegar a la Hélade, a saquear el templo de Delfos, y tras haberlo saqueado a perecer todos y cada uno de ellos. Nosotros, por lo tanto, precisamente porque sabemos esto, no iremos a ese templo ni intentaremos saquearlo; y por esta causa no pereceremos. Cuantos de vosotros, pues, tengáis la fortuna de desear el bien a los persas, regocijaos en lo que concierne a este asunto, y estad seguros de que venceremos a los helenos”. Habiéndoles hablado así, ordenó a continuación prepararlo todo y disponerlo todo en orden, ya que al alba del día siguiente se libraría una
- Ahora bien, este oráculo, del que Mardonio decía que se refería a los persas, yo por mi parte sé que fue compuesto en referencia a los ilirios y al ejército de los enqueleos, y no en absoluto en referencia a los persas. Sin embargo, el oráculo que fue compuesto por Báquis con referencia a esta batalla,
“La reunión de helenos y el grito de voces bárbaras, Por donde fluye el Termodonte, a orillas del herboso Asopo; Aquí habrán de caer muchísimos antes de que el destino les concediera perecer, Medos portadores de arcos en la lucha, cuando el día fatal se acerque a ellos,”—
estos dichos, y otros semejantes compuestos por Musaios, sé que se referían a los persas.
Ahora bien, el río Termodonte fluye entre Tanagra y Glisas.
- Después de la consulta sobre los oráculos y la exhortación dada por Mardonio, cayó la noche y se apostaron las guardias; y cuando la noche estaba muy avanzada, y parecía que reinaba la calma