guardó siempre en su memoria, de modo que al fin, cuando se hubo hecho hombre y hubo obtenido el poder real, emprendió la expedición contra
- Otra cosa contribuyó también a esta expedición, la cual fue del tenor siguiente:—Había entre los mercenarios extranjeros de Amasis un hombre que era natural de Halicarnaso, llamado Fanes, dotado tanto de sensatez en el juicio como de valor en lo referente a la guerra. Este Fanes, habiendo tenido (como es de suponer) algún altercado con Amasis, huyó de Egipto en un barco, con el deseo de entrevistarse con Cambes; y como gozaba de no pequeña reputación entre los mercenarios y estaba muy al tanto de todos los asuntos de Egipto, Amasis lo persiguió y consideró de suma importancia capturarlo; y lo persiguió enviando tras él al más fiel de sus eunucos con una trirreme, quien lo capturó en Licia; pero habiéndolo capturado no lo trajo de vuelta a Egipto, puesto que Fanes se le adelantó con astucia, pues emborrachó a sus guardias y huyó a Persia. Así pues, cuando Cambes hubo tomado la decisión de marchar sobre Egipto y se encontraba con dificultades respecto a la marcha, sobre cómo atravesar a salvo la región carente de agua, este hombre se presentó ante él y, además de informarle sobre los demás asuntos de Amasis, lo instruyó también en lo tocante a la marcha, aconsejándole que enviara recado al rey de los árabes para pedirle que le concediera paso seguro a través de dicha región. 5. Ahora bien, por este único camino se conoce la entrada a Egipto: porque desde Fenicia hasta los confines de la ciudad de Cáditis pertenece a los sirios llamados de Palestina, y desde Cáditis, que es una ciudad que supongo no mucho menor que Sardis, desde esta ciudad las factorías comerciales de la costa hasta la ciudad de Yénisos pertenecen al rey de Arabia, y luego desde Yénisos de nuevo el país pertenece a los sirios hasta el lago Serbónido, a lo largo del cual el monte Casio se extiende hacia el mar. Después