decir, habría ordenado a los que estaban sobre la cubierta que bajaran a la bodega, dado que eran persas de la más alta alcurnia entre los persas; y de los remeros, que eran fenicios, habría arrojado al mar a un número equivalente al de aquellos. Sin embargo, de hecho, como he dicho antes, hizo su regreso a Asia junto con el resto del ejército por tierra. 120. Y esto que sigue también es un fuerte testimonio de que fue así; pues se sabe que Jerjes llegó ab Abdera en su viaje de regreso, y que estableció con ellos una relación de hospitalidad y les regaló una espada persa de oro y una tiara recamada de oro: y, tal como los propios habitantes de Abdera dicen (aunque yo por mi parte no puedo creerlo de ningún modo), se desató el cinturón por primera vez durante su huida de vuelta desde Atenas, al considerarse ya a salvo. Ahora bien, Abdera está situada más hacia el Helesponto que el río Estrimón y Eyón, lugar desde el cual dice el relato que se embarcó en la
- Los helenos entretanto, cuando resultó que no podían conquistar Andros, se dirigieron hacia Caristo, y tras arrasar las tierras de aquel pueblo partieron y fueron a Salamis. Primero, pues, apartaron para los dioses las primicias del botín, y entre ellas tres trirremes persas, una para ser dedicada como ofrenda en el Istmo, que aún seguía allí hasta mi época, otra en Sunión, y la tercera a Áyax en Salamis, donde se encontraban. Tras esto se repartieron el botín y enviaron las primicias a Delfos, con las cuales se hizo una estatua que sostenía en la mano el espolón de un barco y medía doce codos de altura. Esta estatua se encontraba en el mismo lugar que la estatua de oro de Alejandro el Macedonio. 122. Luego, cuando los helenos hubieron enviado las primicias a Delfos, consultaron al dios en nombre de todos para saber si las primicias que había recibido eran plenamente suficientes y aceptables para él. Este respondió que de parte de los helenos había recibido lo suficiente, pero no de los eginetas, y a ellos les reclamó la