Libro III. Talia

se pronunciaron discursos que algunos de los helenos no creen que fueran realmente pronunciados, pero fueron pronunciados no obstante. Por un lado, Ótanes instó a que entregaran el gobierno en manos de todo el pueblo de los persas, y sus palabras fueron las siguientes: «A mí me parece lo mejor que ninguno de nosotros sea en adelante gobernante, pues eso no es ni agradable ni provechoso. Visteis la insolencia de Cambises, hasta dónde llegó, y habéis tenido experiencia también de la insolencia del mago; ¿y cómo podría ser ordenado el gobierno de uno solo, dado que el monarca puede hacer lo que desea sin rendir cuentas de sus actos? Incluso el mejor de todos los hombres, si fuera colocado en esta disposición, se vería llevado por ella a cambiar su manera de ser habitual: pues la insolencia se engendra en él por los bienes que posee, y la envidia está plantada en el hombre desde el principio; y teniendo estas dos cosas, lo tiene todo vicio: pues comete muchos actos de injusticia temeraria, impulsado en parte por la insolencia proveniente de la hartura, y en parte por la envidia. Y sin embargo, un déspota al menos debería haber estado libre de envidia, ya que tiene toda clase de bienes. Sin embargo, está por naturaleza en un temperamento exactamente opuesto hacia sus súbditos; pues le pesa que los nobles sobrevivan y vivan, pero se deleita en los ciudadanos más viles, y está más dispuesto que cualquier otro hombre a acoger calumnias. Luego, de todas las cosas, es el más inconsistente; pues si le expresas admiración con moderación, se ofende de que no se le rinda un cortejo muy grande, mientras que si se lo rinde de forma extravagante, se ofende contigo por ser un adulador. Y lo más importante de todo es lo que voy a decir:⁠—él altera las costumbres transmitidas por nuestros padres, es un violador de mujeres y da muerte a los hombres sin juicio. Por otra parte, el gobierno de muchos tiene primeramente un nombre que es el más hermoso de todos los nombres, a saber, "Igualdad"; en segundo lugar, la multitud