Urania

porque Teoméstor, a causa de esta hazaña, se convirtió en déspota de Samos, nombrado por los persas, y Filacos fue inscrito como bienhechor del rey y recibió mucha tierra como recompensa. Ahora bien, los bienhechores del rey son llamados en lengua persa orosangas. 86. Así ocurrió con estos; pero la mayor parte de sus naves quedaron inutilizadas en Salamina, habiendo sido destruidas unas por los atenienses y otras por los eginetas. Puesto que los helenos luchaban en orden y formados en sus puestos, mientras que los bárbaros ya no estaban formados en orden ni hacían nada con un plan, era probable que se produjera un resultado como el que de hecho sobrevino. Sin embargo, en este día se superaron a sí mismos mucho más que cuando combatieron junto a Eubea, estando cada uno deseoso y temeroso de Jerjes, y pensando cada hombre que el rey lo miraba especialmente a él. 87. En cuanto a los demás, no puedo hablar de ellos individualmente, ni decir con precisión cómo lucharon uno a uno los bárbaros o los helenos; pero por lo que respecta a Artemisia, sucedió lo siguiente, gracias a lo cual ganó aún más estima que antes por parte del rey. Cuando los asuntos del rey hubieron llegado a una gran confusión, en este momento crítico la nave de Artemisia era perseguida por una nave ateniense; y como no era capaz de escapar, pues delante de ella había otras naves de su propio bando, mientras que su barco, según dio la casualidad, era el que más había avanzado hacia el enemigo, decidió lo que haría, y resultó ser también muy ventajoso para ella haberlo hecho. Mientras era perseguida por la nave ateniense, embistió a toda marcha contra una nave de su propio bando tripulada por calindios y en la que iba embarcado el rey de los calindios, Damasitimos. Ahora bien, aun siendo verdad que ella había tenido algún litigio con él antes, cuando aún se encontraban en el Helesponto, no puedo decir si hizo esto intencionadamente, o si la nave calindia se cruzó por casualidad en su camino.