Libro VI

reunido una vasta cantidad de naves y un gran ejército terrestre, cruzaron el Helesponto en las naves y comenzaron a abrirse paso a través de Europa, y su camino iba dirigido contra Eretria y Atenas. 44. Estas, digo, les proporcionaron el pretexto para la expedición, pero tenían en mente someter tantas ciudades helénicas como pudieran; y en primer lugar sometieron con sus naves a los tasios, que ni siquiera levantaron una mano para defenderse; luego, con el ejército terrestre, lograron que los macedonios pasaran a ser sus siervos además de aquellos a los que ya tenían; pues todas las naciones al este de los macedonios ya se habían vuelto súbditas suyas antes de esto. Cruzando entonces desde Tasos hacia la costa opuesta, prosiguieron su camino cerca de tierra hasta Acanto, y partiendo luego de Acanto intentaron rodear el monte Atos; pero al navegar alrededor, cayó sobre ellos un violento viento del norte contra el cual no pudieron hacer nada, y los trató muy rudamente, haciendo naufragar una gran cantidad de sus naves en el monte Atos. Se dice en verdad que el número de naves destruidas fue de trescientas, y el de hombres, de más de veinte mil; pues como este mar que está alrededor de Atos está muy lleno de monstruos marinos, algunos fueron atrapados por estos y así perecieron, mientras que otros fueron arrojados contra las rocas; y algunos de ellos no sabían nadar y perecieron por esa causa, otros de nuevo a causa del frío. 45. Así le fue a la flota; y entretanto Mardonio y el ejército terrestre, mientras acampaban en Macedonia, fueron atacados por la noche por los tracios brigos, y muchos de ellos fueron muertos por los brigos y el propio Mardonio resultó herido. Sin embargo, ni siquiera estos se libraron de ser esclavizados por los persas, pues Mardonio no se apartó de aquella región hasta haberlos hecho sus súbditos. Mas cuando los hubo sometido, procedió a marchar con su ejército de regreso, ya que había sufrido una gran pérdida con su ejército terrestre al luchar contra los brigos y con su flota al rodear