noticias, infórmaselo tú mismo; pues si yo digo estas cosas, se pensará que digo lo que yo mismo he inventado, y no los persuadiré, sino que creerán que los bárbaros no están haciendo tal cosa. Preséntate tú mismo, sin embargo, a hablar y declárales cómo están las cosas; y cuando hayas declarado esto, si son persuadidos, eso será lo mejor, pero si esto no les resulta creíble, será lo mismo en lo que a nosotros respecta, pues ya no podrán emprender la huida, si estamos cercados por todas partes, como dices». 81. Arístides se presentó en consecuencia y les contó esto, diciendo que había venido de Egina y que con dificultad había escapado sin ser visto por aquellos que los bloqueaban; pues todo el campamento de los helenos estaba cercado por las naves de Jerjes; y les aconsejó que se prepararan para defenderse. Él entonces, habiendo hablado así, se retiró, y entre ellos surgió de nuevo una disputa, pues la mayor parte de los comandantes no creía lo que se les había comunicado; 82. y mientras estos dudaban, llegó una trirreme tripulada por tenios, desertora del enemigo, cuyo comandante era Panecio, hijo de Sosímenes, la cual les trajo toda la verdad. Por esta gesta los tenios fueron inscritos en Delfos sobre el trípode entre aquellos que habían vencido a los bárbaros. Con la nave que desertó en Salamina y la nave lemnia que desertó antes y llegó a Artemision, la fuerza naval de los helenos se completó hasta el número de trescientas ochenta naves, pues antes de esto aún faltaban dos naves para alcanzar este
- Los helenos entonces, como creían lo que habían dicho los tenios, se preparaban para un combate naval; y al aparecer el alba, convocaron a una asamblea de los que combatían a bordo de los barcos y les dirigieron la palabra, siendo Temístocles quien pronunció un discurso superior al resto en elocuencia; y la sustancia de este consistía en exponer todo lo que es mejor frente a lo que es peor, de entre las diversas cosas que surgen en