¿Lejos de ella? —preguntó. * Desgraciadamente, sí; las personas que más nos importan no nos convienen cuando estamos enfermos. Pero él no estaba loco, ¿verdad? Sir William dijo que nunca hablaba de «locura»; lo llamaba carecer de sentido de la proporción. Pero a su marido no le gustaban los médicos. Se negaría a ir allí. Breve y amablemente, sir William le explicó el estado de las cosas. Había amenazado con matarse. No había alternativa. Era una cuestión de ley. Estaría acostado en una hermosa casa en el campo. Las enfermeras eran admirables. Sir William lo visitaría una vez por semana. Si la señora Warren Smith estaba bien segura de no tener más preguntas que hacer —él nunca apresuraba a sus pacientes—, regresarían con su marido. Ella ya no tenía más preguntas que hacer—ni a
Así regresaron al más encumbrado de la humanidad; al criminal que se enfrentaba a sus jueces; a la víctima expuesta en las alturas; al fugitivo; al marinero ahogado; al poeta de la oda inmortal; al Señor que había pasado de la vida a la muerte; a Septimus Warren Smith, que estaba sentado en el sillón bajo la claraboya mirando fijamente una fotografía de Lady Bradshaw con traje de la Corte, mascullando mensajes sobre la belleza.
—Hemos tenido nuestra pequeña charla —dijo Sir William.
«Él dice que estás muy, muy enfermo», gritó Rezia.
“Hemos estado organizando que vayas a una residencia”, dijo Sir William.
—¿Una de las casas de Holmes? —se burló Septimus.
El sujeto causaba una impresión desagradable. Pues había en sir William, cuyo padre había sido comerciante, un respeto natural por la buena cuna y la ropa, que la dejadez irritaba; además, de manera más profunda, había en sir William, que nunca había tenido tiempo para leer, un rencor, muy enterrado, contra las personas cultas que entraban en