hombros—. ¿Eres feliz, Clarissa? ¿Richard...
La puerta se abrió.
—Aquí está mi Elizabeth —dijo Clarissa, con emoción, con histrionismo, tal vez.
—¿Cómo le va? —dijo Elizabeth, adelantándose.
El sonido del Big Ben dando las y media resonó entre ellos con una energía extraordinaria, como si un joven, fuerte, indiferente y desconsiderado, estuviera balanceando unas mancuernas de un lado a otro.
—¡Hola, Elizabeth! —gritó Peter, metiéndose el pañuelo en el bolsillo, acercándose a ella con rapidez, diciendo «Adiós, Clarissa» sin mirarla, saliendo de la habitación apresuradamente y bajando las escaleras corriendo para abrir la puerta del vestíbulo.
“¡Peter! ¡Peter!”, gritó Clarissa, persiguiéndolo hasta el rellanillo. > “¡Mi fiesta esta noche! ¡Recuerda mi fiesta esta noche!”, gritó, teniendo que alzar la voz contra el estruendo del aire libre, y, abrumada por el tráfico y el sonido de todos los relojes dando las horas, su voz gritando “¡Recuerda mi fiesta esta noche!” sonó frágil,