—¿Vas a ir a la fiesta esta noche? —dijo la señorita Kilman.
Elizabeth supuso que iría; su madre quería que fuera. No debía dejar que las fiestas la absorbieran, dijo la señorita Kilman, jugueteando con las últimas dos pulgadas de un eclair de chocolate.
No le gustaban mucho las fiestas, dijo Elizabeth.
La señorita Kilman abrió la boca, proyectó ligeramente la barbilla y se tragó los últimos centímetros del pastel de chocolate, luego se limpió los dedos y dio vueltas al té en su taza.
Estaba a punto de partirse en dos, sentía. La agonía era tan tremenda. Si pudiera aferrarla, si pudiera estrecharla, si pudiera hacerla suya absoluta y para siempre y luego morir; eso era todo lo que quería. Pero estar sentada aquí, sin poder pensar en nada que decir; ver a Elizabeth volviéndose en su contra; sentirse repulsiva incluso para ella—era demasiado; no lo soportaba. Los gruesos dedos se