CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Mrs. DallowayPublic
Página 207 de 275
Table of Contents

La señora Dalloway

acordaba. > Bradshaw dijo: «Las personas que más queremos no nos convienen cuando estamos enfermos». Bradshaw dijo que había que enseñarle a descansar. Bradshaw dijo que debían

—«Debe», «debe», ¿por qué «debe»? ¿Qué poder tenía Bradshaw sobre él? —¿Qué derecho tiene Bradshaw a decirme «debe»? —exigió.

—Es porque hablaste de suicidarte —dijo Rezia—. (Por suerte, ahora podía decirle cualquier cosa a Septimus).

¡Así que estaba en su poder! ¡Holmes y Bradshaw iban tras él! ¡La bestia de las fosas nasales rojas estaba husmeando en cada rincón secreto!

¡«Debe», podía decir!

¿Dónde estaban sus papeles? ¿Las cosas que había escrito?

Ella le trajo sus papeles, las cosas que él había escrito, cosas que ella había escrito para él. Los desparramó sobre el sofá. Los miraron juntos. Diagramas, diseños, hombrecitos y mujercitas agitando bastones por brazos, con alas⁠—¿lo eran?⁠—en la espalda; círculos trazados alrededor de chelines y seispeniques⁠—los soles y las estrellas; precipicios

207