que todo estuviera más o menos en orden.
Extraño, pensó, deteniéndose en el rellano y reuniendo aquella forma de diamante, aquella sola persona, ¡extraño cómo una señora conoce el mismo momento, el mismo temple de su casa!
Débiles sonidos ascendían en espirales por el hueco de la escalera;
- el susurro de una fregona;
- golpecitos;
- llamadas;
- un estrépito cuando se abrió la puerta de calle;
- una voz repitiendo un recado en el sótano;
- el tintineo de la plata sobre una bandeja;
- plata limpia para la fiesta.
Todo era para la fiesta.
(Y Lucy, entrando en el salón con la bandeja extendida, puso los candelabros gigantes sobre la chimenea, el cofre de plata en el medio, giró el delfín de cristal hacia el reloj. Vendrían; se detendrían; hablarían con los tonos afectados que ella podía imitar, damas y caballeros. De todos, su ama era la más hermosa—ama de la plata, de la ropa