despejaron de inmediato un espacio para la anciana entre la multitud, justo en el centro de una de las mesas y al lado del crupier principal; tras lo cual trasladaron su sillón hasta allí.
Ante esto, varios visitantes que no jugaban, sino que solo miraban (en particular algunos ingleses con sus familias), se acercaron más a la mesa para observar a la anciana desde las filas de los apostadores. Vi más de un a lorga dirigida en su dirección, y las esperanzas de los crupieres crecieron ante la perspectiva de que una jugadora tan excéntrica estuviera a punto de ofrecerles algo fuera de lo común. Una anciana de setenta y cinco años que, a pesar de no poder caminar, deseaba jugar no era un fenómeno de todos los días.
Yo también avancé hacia la mesa y me coloqué al lado de la abuela; mientras que Marta y Potapich se quedaron en algún lugar al fondo, entre la multitud, y el general, Polina y De Griers, junto con mademoiselle Blanche, permanecieron también ocultos entre los espectadores.