Ahora bien, condúceme arriba, directamente a sus habitaciones. ¿Dónde se alojan?”
Madame fue levantada en su sillón por los lacayos, y yo la precedí por la gran escalinata.
Nuestro progreso fue sumamente eficaz, pues todos cuantos salíamos al paso se detenían a contemplar el cortejo. Daba la casualidad de que el hotel gozaba de reputación de ser el mejor, el más caro y el más aristocrático de todo el balneario, y a cada vuelta de la escalera o en los pasillos nos cruzábamos con elegantes damas y caballeros ingleses de aspecto importante —más de uno de los cuales se apresuraba a bajar las escaleras para preguntar al atónito propietario quién era el recién llegado.
A todas estas preguntas respondía siempre lo mismo: que la anciana era una influyente extranjera, una rusa, una condesa y una grande dame, y que