Recuerdo también cómo, sin moverse de su sitio ni cambiar de actitud, me miró a la cara.
—¡He ganado doscientos mil francos! —grité mientras sacaba mi último fajo de billetes.
El montón de dinero en papel ocupaba toda la mesa. No podía apartar los ojos de él. En consecuencia, durante uno o dos momentos Polina se borró de mi mente.
Luego me puse a ordenar la pila, a clasificar los billetes y a amontonar el oro en un montón separado. Hecho esto, dejé todo tal como estaba y me puse a recorrer la habitación a grandes zancadas mientras me perdía en mis pensamientos.
Luego me lancé a la mesa una vez más y comencé a contar el dinero; hasta que de repente, como si hubiera recordado algo, corrí hacia la puerta, la cerré y le pasé dos veces el cerrojo.
Finalmente me detuve ante mi pequeño baúl, sumido en la meditación.
—¿Guardo el dinero ahí hasta mañana? —le pregunté, volviéndome bruscamente hacia Polina al acordarme de nuevo de ella.
Ella seguía en su viejo sitio, sin hacer el más mínimo ruido. Sin embargo, sus ojos habían seguido cada uno de mis movimientos. De algún modo, en su rostro había una extraña expresión, una expresión que no me gustó. Creo que no me equivocaré si digo que denotaba puro odio.
Impulsivamente me acerqué a ella.