Se detuvo, casi sin aliento por la ira. Dios sabe que quizá no era una mujer hermosa, pero me encantaba verla detenerse así y, por lo tanto, me gustaba aún más provocar su mal genio. Quizá ella lo intuía y, precisamente por eso, se entregaba a la furia. Se lo dije tal cual.
—¡Qué basura! —exclamó con un estremecimiento.
—No me importa —continué—. Además, ¿sabe usted que no es seguro que demos paseos juntos? A menudo tengo la sensación de que me gustaría golpearla, desfigurarla, estrangularla. ¿Está segura de que nunca se llegará a eso? Me está llevando al parénsis. ¿Temo acaso un escándalo o su enojo? ¿Por qué habría de temer su enojo? Amo sin esperanza, y sé que en adelante la amaré mil veces más. Si alguna vez la matara, tendría que matarme yo también. Pero pospondré ese momento tanto como sea posible, porque deseo seguir disfrutando del dolor insoportable que me causa su frialdad. ¿Sabe una cosa muy extraña? Es que, con cada día, mi amor por usted aumenta, aunque eso parezca casi una imposibilidad. ¿Por qué no habría de hacerme fatalista? Recuerde cómo, al tercer día de subir al Shlangenberg, sentí el impulso de susurrarle al oído: «Diga una sola palabra y saltaré al abismo». Si lo hubiera dicho, habría saltado. ¿No me cree?
—¡Qué estupidez tan absurda! —exclamó.
—No me importa si es prudente o estúpido —le contesté a gritos—. Solo sé que en tu presencia debo hablar, hablar, hablar. Por eso estoy hablando. Contigo pierdo toda vanidad, y todo lo demás deja de importar.
“¿Por qué iba a querer que saltaras desde el Shlangenberg?”, dijo con sequedad y (creo) con intencional ofensiva. “Eso no me habría servido de nada”.
«¡Espléndido! —gruté—. Sé muy bien que debes de haber usado las palabras “de ningún uso” para aplastarme. Puedo ver a través de ti. ¿“De