confiese, digo, ¿que todo esto no es más que un plan para molestar al general? ¿O tal vez persigue usted algún otro fin especial? ¿Eh?
—A cambio debe perdonarme, mon cher Marquis, y decirme qué tiene usted que ver con eso.
“El General—”
—¿Pero qué hay del General? Anoche dijo que, por una u otra razón, le correspondía «actuar con especial cuidado en el presente»; por lo cual, se sentía nervioso. Pero no comprendí la referencia.
“Sí, existen razones especiales para que lo haga”, asentó De Griers en un tono conciliador, aunque con creciente ira. “Usted conoce a la señorita de Cominges, ¿no es así?”.
“¿Se refiere a la señorita Blanche?”
“Sí, Mlle. Blanche de Cominges. Sin duda sabe usted también que el general está enamorado de esta joven, ¡y tal vez esté a punto de casarse con ella antes de marcharse de aquí! ¡Imagínese, por lo tanto, lo que cualquier escena o escándalo acarrearía para él!”.
“No veo que el proyecto de matrimonio deba verse afectado por escenas o escándalos”.
“Pero el barón es tan irascible—¡un carácter prusiano, ya sabe! En fin, buscará tres pies al gato”.
—No me importa —repliqué—, dado que ya no pertenezco a su casa (procuraba a propósito hablar con la mayor insensatez posible). —¿Pero es del todo seguro que la señorita se va a casar con el General? ¿A qué esperan? ¿Por qué se ha de ocultar un asunto semejante?, al menos para nosotros, que somos del círculo del propio General.