—Pues adiós, Madame. Y me volví para marcharme.
—No—quédate —intervino ella apresuradamente—. ¿A dónde vas? ¿Por qué habrías de dejarme? ¡Necio! No, no... quédate aquí. La necia fui yo. Dime qué debo hacer.
“No puedo tomar sobre mí el aconsejarle, pues solo me culpará si lo hago. Juegue bajo su propio criterio. Diga exactamente lo que desea apostar, y yo lo apostaré”.
—Muy bien. Apostad otros cuatro mil gülden al rojo. Tomad este billete de banco para hacerlo. Todavía me quedan veinte mil rublos en efectivo sonante.
—Pero —susurré—, semejante cantidad de dinero...
“No importa. No puedo descansar hasta haber recuperado lo perdido. ¡Aposta!”
Aposté, y perdimos.
“¡Apostar otra vez, apostar otra vez—ocho mil de un solo golpe!”
—No puedo, Madame. La apuesta máxima permitida es de cuatro mil gülden.
«Pues bien; apostemos cuatro mil».
Esta vez ganamos, y la Abuela se recuperó un poco.
“¡Ya ves, ya ves!”, exclamó dándome un codazo. “Apunta otros cuatro mil”.
Lo hice, y perdí. Una y otra vez, perdimos.