Que guardaba algún tipo de secreto, no cabía la menor duda.
Lo que le había dicho a la Abuela me traspasó el corazón. En mil ocasiones la había desafiado a ser sincera conmigo, ni podía ella ignorar que yo estaba dispuesto a dar mi propia vida por ella.
Sin embargo, siempre me había mantenido a distancia con ese aire suyo de desdén; o bien me había exigido, en lugar de la vida que yo me ofrecía a poner a sus pies, aquellas travesuras que había perpetrado con el barón.
¿Ah, acaso no era una tortura para mí todo esto? Pues, ¿era posible que todo su mundo estuviera ligado al francés? ¿Y qué pasa con el señor Astley? El asunto era inexplicable de principio a fin. ¡Dios mío, qué angustia me causaba!
Llegado a casa, en un acceso de frenesí, redacté lo siguiente:
«Polina Alexandrovna, veo que se acerca un desenlace que a usted también le afectará. Por última vez se lo pregunto: ¿tiene usted o no alguna necesidad de mi vida? Si la tiene, disponga de ella como guste, y a mí siempre me encontrará en