“Porque el número de posibilidades en contra de que ocurra es treinta y seis”.
«¡Basura! ¡Potapitch, Potapitch! Ven aquí, y te daré un poco de dinero».
La anciana sacó de su bolsillo un monedero de cierre hermético, y extrajo de sus entrañas una moneda de diez gülden.
“Go at once, and stake that upon zero.”
—Pero, Madame, el cero acaba de salir en este mismo momento —le reconvine—; por tanto, puede no volver a salir en muchísimo tiempo. Espere un poco y tal vez entonces tenga una mejor oportunidad.
“¡Basura! Estaca, por favor.”
“Perdone usted, pero el cero puede no volver a salir hasta, digamos, esta noche, aun cuando se hubiesen apostado a él miles. A menudo sucede así”.
“¡Basura, basura!
Quien tema al lobo nunca debe entrar en el bosque.
¿Qué? ¿Hemos perdido? Entonces apuesta otra vez.
Perdimos una segunda moneda de diez güldenes, y luego puse una tercera. La Abuela apenas podía permanecer sentada en su silla, tan atenta estaba a la bolita mientras saltaba por las muescas de la rueda que giraba sin cesar. Sin embargo, la tercera moneda de diez güldenes siguió a las dos primeras.
Al oír esto, la abuela se volvió completamente loca. Ya no pudo quedarse sentada quieta y llegó a golpear la mesa con el puño cuando el crupier exclamó «¡Trente-six!» en lugar del codiciado cero.