—¿Lo que significa que le molesta no haberme encontrado más abatido y humillado de lo que estoy? —repliqué con una sonrisa.
Astley tardó en comprenderlo, pero al cabo lo entendió y se echó a reír.
—Tus observaciones me agradan como siempre lo hicieron —continuó.
“En esas palabras veo al amigo astuto, triunfante y, por encima de todo, cínico de otros tiempos. Solo los rusos tienen la facultad de combinar en su interior tantas cualidades opuestas. Sí, a la mayoría de los hombres les encanta ver a su mejor amigo en la humillación; pues, por lo general, sobre esa humillación se funda la amistad. Toda persona pensante conoce esa antigua verdad. Sin embargo, en esta ocasión, se lo aseguro, me alegro sinceramente de ver que no está usted abatido. Dígame, ¿no va a dejar nunca el juego?”
«¡Maldito juego! Sí, sin duda lo habría dejado, de no ser porque...»
—¿Que estás perdiendo? Ya me lo imaginaba. No hace falta que me digas más. Sé cómo están las