el dinero aparecerá, ya que aún no lo he dilapidado todo. Se lo digo para que él no tenga ninguna duda sobre... ¡Ah, pero si ya está aquí! Claramente, es un buen muchacho”.
Bien es verdad que Astley había acudido a toda prisa al recibir la súplica de la abuela. Apenas detenido a reflexionar, y casi sin mediar palabra, contó los tres francos mil mediante un pagaré que ella firmó debidamente. Luego, hecho su negocio, hizo una reverencia y no perdió tiempo en marcharse.
—También usted me abandona, Alekséi Ivánovich —dijo la abuela.
“Me duelen todos los huesos, y todavía me queda una hora para descansar. No seas dura conmigo, viejo tonto que soy. Jamás volveré a culpar a los jóvenes por ser frívolos. Me parecería un error incluso culpar a ese desdichado General tuyo. Sin embargo, no pienso darle nada de mi dinero (que es lo único que desea), por la razón de que lo considero un perfecto cabeza hueca, y me tengo a mí mismo, simplón como soy, por al menos más sabio que él. ¡Con qué seguridad visita Dios la vejez y la castiga por su presunción! Bien, adiós. Martha, ven a levantarme”.