Mientras tanto, aquel día en nuestro hotel sucedían otros acontecimientos muy importantes. Ya a las once —es decir, antes de que la abuela hubiera abandonado sus habitaciones—, el general y De Griers decidieron dar su último golpe. En otras palabras, al enterarse de que la anciana había cambiado de opinión respecto a su marcha y estaba empeñada en ir al Casino de nuevo, toda nuestra pandilla (a excepción de Polina) se presentó en masa en sus habitaciones con el propósito de negociar con ella de manera definitiva y franca. Pero el general, tembloroso y con gran temor ante su posible futuro, se pasó de la raya. Tras media hora de súplicas y rogativas, unidas a una confesión completa de sus deudas e incluso de su pasión por mademoiselle Blanche (sí, había perdido completamente la cabeza), adoptó de repente un tono amenazante y comenzó a enfurecerse con la anciana, exclamando que estaba manchando el honor de la familia, que estaba armando un escándalo público y que estaba empañando el buen nombre de Rusia. El resultado final fue que la abuela lo echó de la habitación a bastonazos (¡y era un bastón de verdad!).
Más tarde, por la mañana, sostuvo varias consultas con De Griers; la cuestión que le preocupaba era: ¿Es de algún modo posible utilizar a la policía, decirles que «esta respetable, pero desgraciada, anciana ha perdido la cabeza y está dilapidando su último kopeks», o algo por el estilo? En resumen, ¿es de algún modo posible organizar una especie de supervisión o de restricción sobre la anciana? De Griers, sin embargo, se encogió de hombros ante esto y se rio en la cara del General, mientras el viejo guerrero seguía parloteando sin parar y corriendo de arriba abajo por su estudio. Finalmente, De Griers hizo un gesto con la mano y desapareció de la vista; y hacia el atardecer se supo que había abandonado el hotel, tras mantener una conferencia muy secreta e importante con la mademoiselle Blanche.
En cuanto a esta última, desde primera hora de la mañana había tomado medidas decisivas, excluyendo por completo al general de su presencia y