La mademoiselle Polina no hizo más que decirme en todo el momento que abriera la ventana y viera si estaba usted allí; tras lo cual siempre sonreía.”
“¿De veras? No, no estaba allí; pero esperaba en el pasillo y paseaba por el hotel”.
—Debería ver a un médico, sabe usted, señor Astley.
“Sí, debería. He mandado a buscar uno y, si muere, la consideraré a usted responsable”.
Esto me sorprendió.
—Perdone —respondí—, ¿pero a qué se refiere?
—Déjalo. Dime si es verdad que anoche ganaste doscientos mil táleros.
“No; gané cien mil florines”.
—¡Dios mío! Entonces supongo que saldrá para París esta misma mañana.
¿Por qué?
—Porque todos los rusos que se han enriquecido van a París —explicó Astley, como si hubiera leído ese dato en un libro.
—¿Pero qué iba a hacer yo en París en pleno verano?—¡La amo, Míster Astley! ¿Acaso no lo sabe usted?
“¿De verdad? Estoy seguro de que no... Además, si te quedaras aquí, lo perderías todo, y no te quedaría nada con qué pagar tus gastos en París. Bueno, adiós por ahora. Estoy seguro de que hoy mismo te habrás marchado de aquí”.