abuelita, quisiera acogernos a los pequeños y a mí, entonces, por supuesto, podría ir con usted, y haría todo lo posible por servirla» (esto lo dijo con gran fervor). «Tan solo que, sin los pequeños, no puedo ir».
“No armes un escándalo” (a decir verdad, Polina jamás armaba escándalos ni lloraba).
—El Gran Padre Adoptivo puede encontrar sitio para todos sus polluelos. ¿No vienes con los niños? Pero mira, Prascovia. Te deseo el bien, y nada más que el bien: sin embargo, he adivinado la razón por la que no quieres venir. Sí, lo sé todo, Prascovia. Ese francés nunca te traerá nada bueno de ningún tipo.
Polina se sonrojó intensamente, y hasta yo me sobresalté.
—Pues —pensé para mis adentros—, todo el mundo parece estar al tanto de ese asunto. ¿O tal vez soy el único que no sabe nada?