“Sí, te desafío. Ve, pues tal es mi voluntad.”
—Entonces iré, por muy descabellada que sea tu ocurrencia. Solo que, mira una cosa: ¿no estarás causándole un gran perjuicio al General y, a través de él, un gran perjuicio a ti mismo? No es por mí por quien me preocupo; es por ti y por el General. ¿Por qué, por un mero capricho, habría de ir yo a insultar a una mujer?
—¡Ah! Entonces veo que no eres más que un frívolo —dijo ella con desprecio.
“Tus ojos están inyectados en sangre —pero solo porque has bebido un poco demasiado en el almuerzo—. ¿Acaso no sé que lo que te he pedido que hagas es necio y está mal, y que el general se enojará por ello? Pero quiero reírme un buen rato, a pesar de todo. Quiero eso y nada más. ¿Por qué habrías de insultar a una mujer, en verdad? Bueno, te darán una buena paliza por hacerlo”.
Me volví y fui silenciosamente a cumplir su mandato. Por supuesto, aquello era una locura, pero no podía librarme de ello. Recuerdo que, al acercarme a la baronesa, me sentía tan emocionado como un escolar. Estaba frenético, como si estuviera borracho.